Heavenly Blue

Tradução

Aldnoah.Zero

Compositor: Kajiura Yuki

きみがみるゆめは
ふるいいんくでかみにかいたいのりのよう
ちいさなそのてがすがるものも
いまはまだどこにもない
それでもきみのゆくみちを
きれいなものはきれいなままで
まもりつづけたいとおもうよ

そらとみずがほしおそめて
あわくにじをえがいてちって
まぶしいよるきみがうたう
こえはどこまでとどくのだろう

あこがれのすまう
あおいほしのひかり
ただぼくらはこいをして
たったひとつのみらいのために
いまのすべてかなでてみる
とびたつよ
まだくらいそらへ

きみのささやきは
とじたこころをきりさいてくやいばのよう
むじゃきなひかりにさらされた
このみをまもるすべなどない
まぶしさというかなしみを
まばたきもせずうけとめている
きみをまもりたいとおもうよ

どこからきてどこまでゆく
かつてうまれたばしょにたって
なにをおもいなにをさがす
ぼくはどこまでとどくのだろう

きみをまねいてる
あおいほしのひかり
とおざかるほどきれいに
たったひとつのねがいのように
やみのなかでゆれている
てをのばす
まだくらいそらへ

はるかなしらべ
あおいほしのひかり
ただだれもがこいをして
たったひとつのみらいのために
いまのすべてかなでている

きみがゆめみるなら
そばにたって
おなじかなたへてをのばすよ
きみがしんじたしずかなそらに
いつかぼくもとどくだろう
どこまでもまぶしい
Heavenly blue